vim 이 비정상적으로 출력됩니다. [1]

첨부1의 비교스샷에서 왼쪽이 xshell5이고 오른쪽이 기존에 쓰던 term입니다.

보시면 똑같은 vim파일을 열어둔 모습인데, xshell5에서는 화면에 색상부분과 특정 구간부분이 깨져서 ?로 보입니다.

현상을 없애는 방법이나, 해결방법이 있을까요?

프로그램 버전 : Xshell 5

안녕하십니까?
넷사랑컴퓨터 기술지원입니다.

사용하시는 언어의 인코딩이 프로그램의 설정과 서로 맞지 않아 생기는 문제입니다.
vim을 실행하기 전에 echo $LANG 명령을 실행하여 확인한 인코딩과 Xshell의 인코딩이 맞아야 합니다.
Xshell의 인코딩은 세션 파일에서 정할 수 있으며 프로그램의 툴바에서 언제나 바꿀 수 있습니다.

꼭 한글 출력이 아니더라도 인코딩과 관련하여 다음 글을 참고하시면 도움이 될 것 같습니다.

Xshell Faq : 한글이 깨집니다.

감사합니다.