Xstart 접속 시에도 한글을 사용하고 싶습니다.

Xstart 접속시 한글 입출력을 하려면 아래와 같은 다소 복잡한 설정이 필요하니, Xmanager 등을 이용한 XDMCP 접속이 가능하시면 이를 권장합니다.

다음은 UNIX/Linux 시스템에서 한글 입출력을 하기 위한 전제조건입니다.

한글 폰트가 있어야 합니다.
참고
UTF-8 폰트가 필요한 최신 리눅스 시스템의 경우 렌더링을 통해 폰트를 그래픽으로 표현하므로 UTF-8 폰트가 반드시 있어야 하는 것은 아닙니다. 그러나 이는 설정 등을 통해 변경이 가능하므로 한글이 깨져 나올 경우에는 Linux의 폰트서버를 이용해 보십시오. 폰트서버를 이용하는 방법은 다음의 FAQ 링크에 있습니다.
- 폰트서버 구동은 어떻게 하면 되나요?
한글을 사용하기 위한 일련의 환경설정이 필요합니다.

a. Language 설정
b. resource 적재
c. XFILESEARCHPATH 설정
d. XMODIFIERS 설정
한글 입력서버 실행 (linux: ami, solaris: HTT, DEC: dxhangulim, HP: xkim 등 해당 UNIX 한글입력서버)
한글입출력이 가능하도록 설계된 X응용프로그램 실행
마지막으로 한/영 전환은 시스템마다 다르나 보통은 한/영 키, Shift+space, Ctrl+space, 오른쪽 Alt 키 등을 주로 사용합니다.

다음은 각 서버별 설정 방법입니다.

Sun Solaris

2-a. $ LANG=ko; export LANG
2-b. $ /usr/openwin/bin/xrdb -merge /usr/dt/config/ko/sys.resources
2-c. $ XFILESEARCHPATH=/usr/dt/app-defaults/ko/%N%S ; export XFILESEARCHPATH
3. $ /usr/openwin/bin/htt &
4. $ /usr/dt/bin/dtterm &

AIX

2-a. $ LANG=ko_KR
2-b. $ DISPLAY=192.168.1.112:0 (display 설정을 적절히 해줍니다.)
$ /usr/bin/X11/xrdb -merge /usr/dt/config/ko_KR/sys.resources
2-c. $ XFILESEARCHPATH=/usr/dt/app-defaults/ko_KR/%N%S
4. $ /usr/dt/bin/dtterm &

DEC

2-a. $ setenv LANG ko_KR.eucKR
2-b. $ /usr/bin/X11/xrdb -merge /usr/dt/config/ko_KR.eucKR
3. $ /usr/bin/X11/dxhangulim &
4. $ /usr/dt/bin/dtterm &

Linux(Redhat9.0을 비롯한 일부 Linux)

2-a $ export LANG=ko_KR.euckr
2-d $ export XMODIFIERS=@im=Ami
3. $ ami &
4. $ /usr/bin/X11/gnome-terminal &

Fedora Core 3 linux

2-a. $ export LANG=ko_KR.UTF-8 (또는 $ setenv LANG ko_KR.UTF-8)
2-d. $ export XMODIFIERS=@im=htt (또는 $ setenv XMODIFIERS @im=htt)
3. $ httx &
4. $ xterm & (또는 $ gnome-terminal)

Fedora Core 4 Linux

2-a. $ export LANG=ko_KR.UTF-8 (또는 $ setenv LANG ko_KR.UTF-8)
2-d. $ export XMODIFIERS=@im=iiimx (또는 $ setenv XMODIFIERS @im=iiimx)
3. $ iiimx &
4. $ xterm & (또는 $ gnome-terminal)

Fedora Core 8 Linux, Ubuntu 7.x, 8.x, CentOS 5.x

2-a. $ export LANG=ko_KR.UTF-8 (또는 $ setenv LANG ko_KR.UTF-8)
2-d. $ export XMODIFIERS=@im=SCIM (또는 $ setenv XMODIFIERS @im=SCIM)
3. $ scim &
4. $ gnome-terminal

위 내용을 셸 스크립트를 만들어 사용하거나 Xstart에서 다음 내용을 입력하면 여러 단계를 거치지 않고 바로 한글 환경이 갖추어진 터미널을 이용할 수 있습니다.
export DISPLAY=$DISPLAY; export LANG=ko_KR.UTF-8; export XMODIFIERS=@im=SCIM; /usr/bin/scim& /usr/bin/gnome-terminal
(중간의 & 뒤에는 ;를 입력하지 않습니다.)

CentOS 4.7

2-a. $ export LANG=ko_KR.UTF-8 (또는 $ setenv LANG ko_KR.UTF-8)
2-d. $ export XMODIFIERS=@im=htt (또는 $ setenv XMODIFIERS @im=htt)
$ export GTK_IM_MODULE=iiim (또는 $ setenv GTK_IM_MODULE iiim)
3. $ httx &
4. $ gnome-terminal

위 내용을 셸 스크립트를 만들어 사용하거나 Xstart에서 다음 내용을 입력하면 여러 단계를 거치지 않고 바로 한글 환경이 갖추어진 터미널을 이용할 수 있습니다.
export DISPLAY=$DISPLAY; export LANG=ko_KR.UTF-8; export XMODIFIERS=@im=htt; export GTK_IM_MODULE=iiim; /usr/bin/httx & /usr/bin/gnome-terminal
(중간의 & 뒤에는 ;를 입력하지 않습니다.)

Ubuntu 9.1, Redhat Enterprise Linux 6.0

2-a. $ export LANG=ko_KR.UTF-8 (또는 $ setenv LANG ko_KR.UTF-8)
2-d. $ export XMODIFIERS=@im=ibus (또는 $ setenv XMODIFIERS @im=ibus)
3. $ /usr/bin/ibus-daemon --xim &
4. $ gnome-terminal

위 내용을 셸 스크립트를 만들어 사용하거나 Xstart에서 다음 내용을 입력하면 여러 단계를 거치지 않고 바로 한글 환경이 갖추어진 터미널을 이용할 수 있습니다.
export DISPLAY=$DISPLAY; export LANG=ko_KR.UTF-8; export XMODIFIERS=@im=ibus; /usr/bin/ibus-daemon --xim & /usr/bin/gnome-terminal
(중간의 & 뒤에는 ;를 입력하지 않습니다.)

Ubuntu 12.04

Xmanager의 설정

XKEYBOARD 익스텐션을 켭니다. 이 기능은 사용하는 프로필의 고급 탭에서 선택할 수 있습니다.
(해당 프로필 알아 보기 :Xconfig 프로필 지정하기, 확인하기)

우분투 리눅스의 설정 : gnome-terminal을 실행하기 전에 하는 설정
2-a.$ export LANG=ko_KR.UTF-8(또는$ setenv LANG ko_KR.UTF-8)
2-d.$ export XMODIFIERS=@im=ibus(또는$ setenv XMODIFIERS @im=ibus)
3.$ /usr/bin/ibus-daemon --xim &
4.$ gnome-terminal

위 내용을 셸 스크립트를 만들어 사용하거나 Xstart에서 다음 내용을 입력하면 여러 단계를 거치지 않고 바로 한글 환경이 갖추어진 터미널을 이용할 수 있습니다.

export DISPLAY=$DISPLAY; export LANG=ko_KR.UTF-8; export XMODIFIERS=@im=ibus; /usr/bin/ibus-daemon --xim & /usr/bin/gnome-terminal

(중간의 & 뒤에는 ;를 입력하지 않습니다.)

한영 전환을 위해 한/영 키나, Shift+Space 또는 Ctrl+Space 키를 입력합니다.

Fedora 16
이 OS에 대한 한글 환경 설정은 다음 글을 참고하십시오.
관련 문서
- Fedora 16에 Xstart로 접속 시 한글을 입출력하고 싶습니다.