HP-UX에서 한영키 입력후 영문으로 복구가 안됩니다. [1]

제품 : Xmanager 1.3.8
서버 : HP-UX 11.0
질문내용
xmanager 접속을 잘되고 사용하는데는 문제가 전혀 없는데
한영키를 누르고 한글 입력을 하면 'w', 'e', 'h', o'키는
한글이 나오지 않고 hpterm의 메뉴가 나타나고
또 영문모드로 변환이 되지 않고 있습니다.
매뉴얼을 봐도 내용이 잘나오지 않고 매뉴얼과 제품버전과
맞지 않고 어떻게 해결을 해야 할지 모르겠습니다.
꼭 해결을 해주세요.

Xmanager의 한영 토글 키의 값이 한글 입력 서버가 설정한
한글 토글 키의 값과 달라서 한영전환이 되지 않고
다른 키 값으로 전달되어 엉뚱한 동작을 하는 증상같습니다.

Xmanager 버전은 어떻게 되는지요?
최신 버전인지요? 아니면 업그레이드 해 보세요.

그리고 한글 입력 서버 프로그램의 설정을 보세요.
한글 토글 키로 Hangul 키도 설정되어 있는지...
그렇지 않은 경우라면 설정에 있는 것으로 사용하세요.
대부분 Ctrl+Space 또는 Shift+Space 키도 한영 토글 키로
정의되어 있습니다.
--