xstart 로 rh9접속시 영어로 메뉴가 나오는데요? [3]

안녕하세요?
넷사랑컴퓨터 기술지원입니다.

Xmanager를 통하여 사용하는 유닉스/리눅스의 응용프로그램을 X애플리케이션(혹은 X응용프로그램)이라고 합니다. 이 X애플리케이션에서 한글을 사용하기 위해서는 몇가지 조건이 있습니다.

우선 해당 X응용프로그램이 한글을 사용할 수 있도록 지역화가 되어 있어야 합니다. 즉, 2바이트에 맞도록 어떤 조치가 취해져 있어야 합니다.
그리고 해당 시스템에서 그 응용프로그램이 한글을 사용하도록 일련의 환경 설정을 해야 합니다.

위 두번째에 대한 사항이 저희 FAQ에 있습니다. 하지만 원래 X응용프로그램이 지역화가 이루어지지 않은 프로그램인 경우에는 위 두번째의 조치에도 불구하고 한글을 사용하실 수 없습니다. Redhat 9의 xterm이 대표적인 경우로 이 프로그램은 지역화가 이루어지지 않은 응용프로그램이므로 한글을 사용하실 수 없스니다.

메뉴가 영문으로 나오는 응용프로그램이 무엇인지에 알려 주시면 해당 프로그램을 중심으로 말씀드리도록 하겠습니다.

감사합니다.

안녕하세요....

xmanager 엔터프라이즈 3.0 사용자 입니다.
xstart 로 rh9접속시 모든 메뉴가 영어로 나오는데요?
xmanager FAQ를 봐도 뭐가 뭔지 모르겠네요^^
따라하긴 했지만 잘못 했는지 영어로 모든 메뉴가 계속 나오네요
어떻게 하면 접속시 모든 메뉴가 한글로 나오는지요...?

제품명 : Xmanager 3.0
연결 방법 : Xstart 접속

메뉴가 영어로 나오는 응용프로그램의 이름을 알려 주시면 그에 맞추어 답변을 드릴 수 있을 것 같습니다.

사용하시고자 하는 응용프로그램이 무엇인지 알지 못하실 경우에는 문제의 화면을 캡처한 파일을 올려 주시면 문제 해결에 도움이 될 것 같습니다.

감사합니다.