메일이나 vi 편집기에서 한글 사용은 ?

Xmanager 1.3 평가판을 쓰고 있는 학생입니다....

잘 쓰고는 있는데 메일이나 vi 편집기를 사용할 때

한글 입력을 어떻게 해야 할지 모르겠습니다.....

HPKorean이라는 폰트가 Xmanager/fonts 디렉토리 밑에

있는데 왜 한글이 되지 않을 까요?

답변을 부탁 드리겠습니다.....