영문 윈도우에서는 영문으로 설치되나요? [5]

윈도우2003 엔터프라이즈서버 영문판에 XShell을 설치했더니 영문으로 설치되는것같더군요.

한글지원에 문제가 있어서 한글판으로 설치되었으면 좋겠습니다만..

어떤 방법이 있을까요?

안녕하십니까?
넷사랑컴퓨터 기술지원입니다.

윈도우즈 OS가 영문이면 Xshell은 영문으로 구동이 됩니다. 이를 한글 메뉴가 나오도록 구동하시고자 한다면 해당 OS에 Multilingual Pack을 설치하여 한글로 구동이 되도록 한 후 Xshell을 구동하여야 합니다.

그리고 Xshell이 영문으로 구동이 되고 있더라도 유닉스/리눅스와의 관계에 있어서 한글 입출력을 하실 수 있습니다. 해당 윈도우 OS에 한글 폰트가 설치되어 있고, 한글 입력기(IME)가 설치되어 있다면 Xshell 터미널에서 한글 입출력을 하실 수 있습니다.

감사합니다.

설치도중에 한/영 선택이 가능했으면 더 좋을꺼라는 생각이 듭니다.

예. 맞습니다.

현재의 Xshell은 하나의 프로그램으로 한글윈도우즈에서는 한글로, 한글 외의 다른 윈도우즈에서는 영문으로 설치가 되도록 되어 있습니다. 따라서 현재 버전에서는 영문윈도우에서 메뉴 등 리소스가 한글로 출력되도록 설치가 안됩니다.

하지만 영문판으로 설치가 되어 메뉴와 메시지 등이 영문으로 출력되어도 한글을 입출력하실 수 있습니다.

Xshell 다음 버전에서는 OS의 언어와 상관없이 사용자가 언어를 선택할 수 있도록 하는 방법을 고려 중입니다.

감사합니다.

영문윈도우에 설치할경우 vi에서 esc 키를 눌렀을때 자동으로 영문으로 전환되는 기능은 사용할수 없는건가요?

영문윈도우즈일 경우에는 메뉴와 메시지 등의 리소스가 영문으로 나올 뿐만 아니라 일부 영문윈도우즈에서 필요없는 기능이 빠지는 경우가 있습니다.
대표적인 예가 'ESC 키가 눌린 경우 영문 입력 상태로 전환' 기능입니다.

일단은 UI 상으로는 설정하실 수 없기 때문에 해당 세션 파일을 직접 편집하셔야 합니다.

Alt+O를 입력하여 세션 대화상자를 연 후 '세션 폴더 열기' 아이콘을 누르면 세션들이 저장되어 있는 폴더가 열립니다.

해당 세션을 notepad 등으로 편집하셔셔 다음 부분의 값을 0이 아닌 값으로 설정하신 후 사용하시면 'ESC 키가 눌린 경우 영문 입력 상태로 전환' 기능을 한글윈도우즈가 아닌 윈도우즈에서도 사용하실 수 있습니다.

[Terminal]
EnglishOnEsc=1

감사합니다.