나눔고딕코딩 + vim 글자먹힘현상. [2]

[tab][tab]"일본어→한국어",
이런 문자열이 있는 상태에서 nav 모드로 end 이동 후 x 삭제를 하면 " 까지 안보입니다.
화면을 갱신하면 보입니다만, 커서 위치부터가 좀 이상하네요.
→ 이게 범인일 것 같습니다.
나눔고딕코딩이 리눅스에서 제대로 된 고정폭으로 인식못하는 문제와 겹치나 해서 무난코딩글꼴을 설치했는데,
xshell 을 재시작 해도 글꼴 목록에 안뜨네요.

프로그램 버전 : Xshell 5

안녕하십니까?
넷사랑컴퓨터 기술지원입니다.

1. 글자 출력 문제
이 문제는 UTF-8 인코딩에서 '→'와 같은 폭에 대한 정보가 부족한 일부 특수 문자의 폭을 어떻게 처리하느냐를 두고 생기는 문제입니다.

'한중일 언어의 모호한 문자를 와이드로 처리' 옵션을 끈 후 사용해 보세요.

이 옵션은 해당 세션 파일의 등록 정보 '터미널 -> 변환'에 있습니다.

2. 무난코딩글꼴이 Xshell 목록에 안 나타남.
무난코딩체는 나눔코딩체를 수정한 글꼴로 알고 있습니다. 이 수정 과정에서 폰트 이름 등의 폰트 정보가 제대로 반영이 되지 않는 경우가 있습니다. 사용하고 계시는 무난코딩체를 저희에게 보내 주시면 문제를 확인해 보겠습니다.

감사합니다.

'모호한 문자를 와이드로 처리' 자체는 올바른 처리라고 생각됩니다.
글꼴 자체가 와이드가 맞으니까요.
겉보기를 와이드로 처리했는데 커서 넘김까지 와이드로 처리 안된 문제 아닐까요?

이게 처리되면 굳이 무난코딩체를 알아보실 필요는 없겠지만, 링크는 달아놓습니다.

ttf 다운로드
http://blog.daum.net/_blog/BlogTypeView.do?blogid=0AoGI&articleno=16450969&categoryId=451648&regdt=20120910180053

나눔고딕코딩을 무난코딩으로 수정하는 파이썬 스크립트.
https://gentoo-kr.googlecode.com/git/media-fonts/MunanCoding/files/fixNanum2Munan.py