방화벽과 Xmanager

외부에서 접속코자 방화벽안에 있던 서버를 방하벽 밖으로 이설하였습니다.
방화벽안에서 방화벽 밖에 있는 서버에 접속코자 하니 호스트를 찾을 수 없다는 메시지가 뜨는군요.
어떻게 해결하나요..
서버의 OS는 유닉스고, 클라이언트는 윈98입니다.