쉘에서 에러가 한글로 깨지는 문제 [1]

[root@localhost ~]# mkdir
mkdir: missing operand
?? 留??€ ??蹂대? 蹂대?ㅻ㈃ `mkdir --help' ????????


이런식으로 문장이 깨집니다.

vim 에디터에서도 마찬가지인데요, 옵션을 무엇을 만져줘야 하나요?

프로그램 버전 : Xshell 4

안녕하십니까?
넷사랑컴퓨터 기술지원입니다.

원격 서버가 사용하는 언어 인코딩과 Xshell에 정한 인코딩이 맞지 않아 생기는 현상입니다.

Xshell 표준 단추에서 인코딩을 유니코드(UTF-8)로 선택하거나 혹은 그 반대로 선택한 후 사용해 보십시오.

감사합니다.