...
...
PROBLEM
...
In applications containing line characters, such as mc or Redhat's setup utility, letters are lines are not properly lined up or appear pushed.
RESOLUTION
...
If the language encoding is UTF-8, then the cause of the issue is with the option to set the width of some line characters.
...